Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיִּבְגְּדוּ (vayivgudou)

Racine du mot traduit : tromper, trahir, agir en secret, agir secrètement, frauduleusement, perfidement

Traduction : et (ils) agirent perfidement

Remarques : verbe conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin pluriel précédé du Vav inversif

2 résultats (1-2)

Juges 9:23	וַיִּשְׁלַח אֱלֹהִים רוּחַ רָעָה בֵּין אֲבִימֶלֶךְ וּבֵין בַּעֲלֵי שְׁכֶם וַיִּבְגְּדוּ בַעֲלֵי־שְׁכֶם בַּאֲבִימֶלֶךְ
	Et Elohim envoya un méchant esprit entre Avimêlêkh et les maîtres de Chekhèm ; et les maîtres de Shekhêm agirent perfidement en Avimêlêkh,

Psaumes 78:57	וַיִּסֹּגוּ וַיִּבְגְּדוּ כַּאֲבוֹתָם נֶהְפְּכוּ כְּקֶשֶׁת רְמִיָּה