Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְתַנּוֹת (létanot)

Racine du mot traduit : faire des dons, distribuer des présents

Traduction : pour célébrer

Remarques : verbe type "Lamed Hé" conjugué au Piel infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ל).

Au Piel, signifie: louer, célébrer (dans le sens où l'action est répétitive. Ce qu'il faut comprendre par :"donner sans cesse)

2 résultats (1-2)

Juges 11:40	מִיָּמִים יָמִימָה תֵּלַכְנָה בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל לְתַנּוֹת לְבַת־יִפְתָּח הַגִּלְעָדִי אַרְבַּעַת יָמִים בַּשָּׁנָה
	De jours en jours, les filles d’Israël vont célébrer la fille d'Yftakh, le Guil'adi, quatre jours dans l'année.

Malachie 1:3	וְאֶת־עֵשָׂו שָׂנֵאתִי וָאָשִׂים אֶת־הָרָיו שְׁמָמָה וְאֶת־נַחֲלָתוֹ לְתַנּוֹת מִדְבָּר