Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יָלָדָה (yaladah)

Racine du mot traduit : enfanter

Traduction : (elle) enfantait

Remarques : verbe type "Pé vav" conjugué Paal accompli 3ème féminin singulier(forme pausale)

6 résultats (1-6)

Juges 13:2	וַיְהִי אִישׁ אֶחָד מִצָּרְעָה מִמִּשְׁפַּחַת הַדָּנִי וּשְׁמוֹ מָנוֹחַ וְאִשְׁתּוֹ עֲקָרָה וְלֹא יָלָדָה
	Et il y avait un homme de Tsorah, de la famille du Dani, et son nom était Manoakh ; et sa femme était stérile et n’enfantait pas.

1 Chroniques 7:14	בְּנֵי מְנַשֶּׁה אַשְׂרִיאֵל אֲשֶׁר יָלָדָה פִּילַגְשׁוֹ הָאֲרַמִּיָּה יָלְדָה אֶת־מָכִיר אֲבִי גִלְעָד
	Les fils de Menashêh : Asrièl, qu’elle enfanta. Sa concubine l'araméenne enfanta Makhir, père de Guil'ad

Esaïe 51:18	אֵין־מְנַהֵל לָהּ מִכָּל־בָּנִים יָלָדָה וְאֵין מַחֲזִיק בְּיָדָהּ מִכָּל־בָּנִים גִּדֵּלָה

Esaïe 54:1	רָנִּי עֲקָרָה לֹא יָלָדָה פִּצְחִי רִנָּה וְצַהֲלִי לֹא־חָלָה כִּי־רַבִּים בְּנֵי־שׁוֹמֵמָה מִבְּנֵי בְעוּלָה אָמַר יְהוָה

Esaïe 66:7	בְּטֶרֶם תָּחִיל יָלָדָה בְּטֶרֶם יָבוֹא חֵבֶל לָהּ וְהִמְלִיטָה זָכָר

Michée 5:2	לָכֵן יִתְּנֵם עַד־עֵת יוֹלֵדָה יָלָדָה וְיֶתֶר אֶחָיו יְשׁוּבוּן עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל