Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : סְדִינִים (ssdinim)

Racine du mot traduit : laisser un vêtement desséré ou libre

Traduction : (des) chemises

Remarques : nom masculin pluriel

2 résultats (1-2)

Juges 14:12	וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְשׁוֹן אָחוּדָה־נָּא לָכֶם חִידָה אִם־הַגֵּד תַּגִּידוּ אוֹתָהּ לִי שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה וּמְצָאתֶם וְנָתַתִּי לָכֶם שְׁלֹשִׁים סְדִינִים וּשְׁלֹשִׁים חֲלִפֹת בְּגָדִים
	Et Shimshon leur dit : Je vous proposerai, s’il vous plaît, une énigme ; si vous me l’expliquez les sept jours du festin et vous trouverez, et je vous donnerai trente chemises, et trente vêtements de rechange.

Juges 14:13	וְאִם־לֹא תוּכְלוּ לְהַגִּיד לִי וּנְתַתֶּם אַתֶּם לִי שְׁלֹשִׁים סְדִינִים וּשְׁלֹשִׁים חֲלִיפוֹת בְּגָדִים וַיֹּאמְרוּ לוֹ חוּדָה חִידָתְךָ וְנִשְׁמָעֶנָּה
	et si vous ne pouvez pas me l’expliquer, alors, vous, vous vous me donnerez trente chemises, et trente vêtements de rechange. Et ils lui dirent : Propose donc ton énigme, et nous l’entendrons.