Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְקַחְתֶּם (lékakhtêm)
Racine du mot traduit : prendre
Traduction : vous avez pris
Remarques : verbe type "Pé-Lamed"(פיל),conjugué au Paal accompli 2ème masculin puriel.
2 résultats (1-2)
| Juges 18:24 | וַיֹּאמֶר אֶת־אֱלֹהַי אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי לְקַחְתֶּם וְאֶת־הַכֹּהֵן וַתֵּלְכוּ וּמַה־לִּי עוֹד וּמַה־זֶּה תֹּאמְרוּ אֵלַי מַה־לָּךְ |
| Et il dit : Vous avez pris mes dieux que j’ai faits, et le prêtre, et vous vous en êtes allés ; et qu'y a t'il encore à moi ? vous me dites : Qu’as-tu ? |
| Joël 4:5 | אֲשֶׁר־כַּסְפִּי וּזְהָבִי לְקַחְתֶּם וּמַחֲמַדַּי הַטֹּבִים הֲבֵאתֶם לְהֵיכְלֵיכֶם |
