Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אָמָר (amar)
Racine du mot traduit : dire
Traduction : (il) a dit
Remarques : verbe type "Pé alef" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier (forme pausale)
3 résultats (1-3)
| Genèse 18:17 | וַיהֹוָה אָמָר הַמְכַסֶּה אֲנִי מֵאַבְרָהָם אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶׂה |
| Et Adonaï dit : Cacherai-je à Avraham ce que je vais faire, |
| Genèse 21:1 | וַיהוָה פָּקַד אֶת־שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר וַיַּעַשׂ יְהוָה לְשָׂרָה כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר |
| Et Adonaï visita Sarah comme il avait dit, et Adonaï fit à Sarah comme il avait parlé. |
| Exode 18:24 | וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה לְקוֹל חֹתְנוֹ וַיַּעַשׂ כֹּל אֲשֶׁר אָמָר |
| Et Moshêh écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu’il avait dit. |
