Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְשִׁלֹה (véshiloh)

Racine du mot traduit : Shilo

Traduction : en Shilo

Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ב)

Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif

2 résultats (1-2)

1 Samuel 1:9	וַתָּקָם חַנָּה אַחֲרֵי אָכְלָה בְשִׁלֹה וְאַחֲרֵי שָׁתֹה וְעֵלִי הַכֹּהֵן יֹשֵׁב עַל־הַכִּסֵּא עַל־מְזוּזַת הֵיכַל יְהוָה
	Et Khannah se leva, après qu’elle eut mangé à Shilo, et bu ; et Éli, le prêtre, était assis sur un trône auprès d'un poteau du temple d'Adonaï ;

1 Samuel 3:21	וַיֹּסֶף יְהוָה לְהֵרָאֹה בְשִׁלֹה כִּי־נִגְלָה יְהוָה אֶל־שְׁמוּאֵל בְּשִׁלוֹ בִּדְבַר יְהוָה
	Et Adonaï continua de se faire voir à Shilo; car Adonaï se révélait à Shemouèl, à Shilo, par la parole d'Adonaï.