Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְנֵר (vénèr)

Racine du mot traduit : lampe, chandelier

Traduction : Selon le contexte:

1)et (une) lampe de

2)et Nèr

Remarques : 1)nom masculin singulier à l'état construit précédé du Vav conjonctif.

2)nom propre précédé du Vav conjonctif

Nom issu du verbe inusité (נור: donner la lumière)

6 résultats (1-6)

1 Samuel 3:3	וְנֵר אֱלֹהִים טֶרֶם יִכְבֶּה וּשְׁמוּאֵל שֹׁכֵב בְּהֵיכַל יְהוָה אֲשֶׁר־שָׁם אֲרוֹן אֱלֹהִים
	et la lampe d'Elohim ne s'éteignait pas encore , et Shemouèl se couchant dans le temple d'Adonaï, là où était le coffre d'Elohim

1 Samuel 14:51	וְקִישׁ אֲבִי־שָׁאוּל וְנֵר אֲבִי־אַבְנֵר בֶּן־אֲבִיאֵל
	Et Qish, père de Shaoul, et Nèr, père d’Avnèr, étaient fils d’Aviel.

1 Chroniques 8:33	וְנֵר הוֹלִיד אֶת־קִישׁ וְקִישׁ הוֹלִיד אֶת־שָׁאוּל וְשָׁאוּל הוֹלִיד אֶת־יְהוֹנָתָן וְאֶת־מַלְכִּי־שׁוּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָב וְאֶת־אֶשְׁבָּעַל
	Et Ner engendra Qish ; et Qish engendra Shaoul ; et Shaoul engendra Ionatan, et Malki-Shoua, et Avinadav, et Êshbaal.

1 Chroniques 9:36	וּבְנוֹ הַבְּכוֹר עַבְדּוֹן וְצוּר וְקִישׁ וּבַעַל וְנֵר וְנָדָב
	Et son fils premier-né : Avddon ; et Tsour, et Qis, et Baal, et Nèr, et Nadav,

1 Chroniques 9:39	וְנֵר הוֹלִיד אֶת־קִישׁ וְקִישׁ הוֹלִיד אֶת־שָׁאוּל וְשָׁאוּל הוֹלִיד אֶת־יְהוֹנָתָן וְאֶת־מַלְכִּי־שׁוּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָב וְאֶת־אֶשְׁבָּעַל
	Et Nèr engendra Qish ; et Qish engendra Shaoul, et Shaoul engendra Ionatan, et Malki-Shoua, et Avinadav, et Êshbaal.

Proverbes 13:9	אוֹר־צַדִּיקִים יִשְׂמָח וְנֵר רְשָׁעִים יִדְעָךְ