Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יִשְׁכָּבוּ (yishkavou)

Racine du mot traduit : se coucher , être couché , être au repos

Traduction : (ils) seront couchés

Remarques : verbe conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin pluriel

3 résultats (1-3)

Genèse 19:4	טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ וְאַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי סְדֹם נָסַבּוּ עַל־הַבַּיִת מִנַּעַר וְעַד־זָקֵן כָּל־הָעָם מִקָּצֶה
	ils ne sont pas encore couchés, et les hommes de la ville, les hommes de Sodome, se tournèrent sur la maison, depuis le jeune homme et jusqu’à l'ancien, tout le peuple de l'extrémité.

Job 21:26	יַחַד עַל־עָפָר יִשְׁכָּבוּ וְרִמָּה תְּכַסֶּה עֲלֵיהֶם

Ezéchiel 32:29	שָׁמָּה אֱדוֹם מְלָכֶיהָ וְכָל־נְשִׂיאֶיהָ אֲשֶׁר־נִתְּנוּ בִגְבוּרָתָם אֶת־חַלְלֵי־חָרֶב הֵמָּה אֶת־עֲרֵלִים יִשְׁכָּבוּ וְאֶת־יֹרְדֵי בוֹר