Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חִלִּיתִי (khiliti)

Racine du mot traduit : être faible, être malade, avoir mal

Traduction : et j'ai affaibli

Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé"conjugué au Piel accompli 1ère singulier.

Au Piel signifie : rendre malade ; affaiblir

2 résultats (1-2)

1 Samuel 13:12	וָאֹמַר עַתָּה יֵרְדוּ פְלִשְׁתִּים אֵלַי הַגִּלְגָּל וּפְנֵי יְהוָה לֹא חִלִּיתִי וָאֶתְאַפַּק וָאַעֲלֶה הָעֹלָה
	et j’ai dit : Maintenant les Pelishtim descendront vers moi à Guilgal, et je n’ai pas imploré Adonaï. Et je me suis fait violence et j’ai fait monter l’holocauste.

Psaumes 119:58	חִלִּיתִי פָנֶיךָ בְכָל־לֵב חָנֵּנִי כְּאִמְרָתֶךָ