Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִמַּחֲנֵה (mimakhanèh)

Racine du mot traduit : camper , s'installer

Traduction : depuis (le) camp de

Remarques : nom féminin et/ou masculin singulier à l'état construit introduit par la préposition d'origine (מ)

2 résultats (1-2)

1 Samuel 13:17	וַיֵּצֵא הַמַּשְׁחִית מִמַּחֲנֵה פְלִשְׁתִּים שְׁלֹשָׁה רָאשִׁים הָרֹאשׁ אֶחָד יִפְנֶה אֶל־דֶּרֶךְ עָפְרָה אֶל־אֶרֶץ שׁוּעָל
	Et le ravageur sortit du camp des Pelishtim en trois tête: une tête se tourne vers le chemin d’Ofrah, vers le pays de Shoual,

2 Samuel 1:3	וַיֹּאמֶר לוֹ דָּוִד אֵי מִזֶּה תָּבוֹא וַיֹּאמֶר אֵלָיו מִמַּחֲנֵה יִשְׂרָאֵל נִמְלָטְתִּי
	Et David lui dit : D’où viens-tu ? Et il lui dit : Je me suis échappé du camp d’Israël.