Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הֵלֶךְ (hèlêkh)

Racine du mot traduit : aller, marcher

Traduction : Selon le contexte:

1)(un) ruissellement

2)(un) voyageur

Remarques : nom masculin singulier.

Ainsi nommé car " il va" d'un lieu à un autre

2 résultats (1-2)

1 Samuel 14:26	וַיָּבֹא הָעָם אֶל־הַיַּעַר וְהִנֵּה הֵלֶךְ דְּבָשׁ וְאֵין־מַשִּׂיג יָדוֹ אֶל־פִּיו כִּי־יָרֵא הָעָם אֶת־הַשְּׁבֻעָה
	Et le peuple vint vers la forêt ; et voici un ruissellement de miel; mais il n'y a personne qui atteigne sa main à sa bouche, car le peuple craint le serment.

2 Samuel 12:4	וַיָּבֹא הֵלֶךְ לְאִישׁ הֶעָשִׁיר וַיַּחְמֹל לָקַחַת מִצֹּאנוֹ וּמִבְּקָרוֹ לַעֲשׂוֹת לָאֹרֵחַ הַבָּא־לוֹ וַיִּקַּח אֶת־כִּבְשַׂת הָאִישׁ הָרָאשׁ וַיַּעֲשֶׂהָ לָאִישׁ הַבָּא אֵלָיו
	Et un voyageur vint pour l’homme riche; et il épargna de prendre de son menu et de son gros bétail pour faire pour le voyageur qui était venu à lui, et il prit la jeune brebis de l’homme pauvre et la fit pour l’homme qui était venu pour lui.