Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַלַּחְמִי (halakhmi)

Racine du mot traduit : Lakhmi

Traduction : le Lakhmi

Remarques : nom de peuple masculin singulier avec article.

Signifie : celui du pain

3 résultats (1-3)

1 Samuel 16:18	וַיַּעַן אֶחָד מֵהַנְּעָרִים וַיֹּאמֶר הִנֵּה רָאִיתִי בֵּן לְיִשַׁי בֵּית הַלַּחְמִי יֹדֵעַ נַגֵּן וְגִבּוֹר חַיִל וְאִישׁ מִלְחָמָה וּנְבוֹן דָּבָר וְאִישׁ תֹּאַר וַיהוָה עִמּוֹ
	Et l’un des jeunes garçons répondit et dit : Voici, j’ai vu un fils à Ishaï, le Bêt-haLakhmi, qui sait jouer, un homme fort et courageux, et un homme de guerre, et intelligent de chose, et un homme de taille, et Adonaï est avec lui.

1 Samuel 17:58	וַיֹּאמֶר אֵלָיו שָׁאוּל בֶּן־מִי אַתָּה הַנָּעַר וַיֹּאמֶר דָּוִד בֶּן־עַבְדְּךָ יִשַׁי בֵּית הַלַּחְמִי
	Et Shaoul lui dit : Jeune homme, de qui es-tu fils ? Et David dit : Je suis fils de ton serviteur Ishaï, le Bèt-Lakhmi.

2 Samuel 21:19	וַתְּהִי־עוֹד הַמִּלְחָמָה בְּגוֹב עִם־פְּלִשְׁתִּים וַיַּךְ אֶלְחָנָן בֶּן־יַעְרֵי אֹרְגִים בֵּית הַלַּחְמִי אֵת גָּלְיָת הַגִּתִּי וְעֵץ חֲנִיתוֹ כִּמְנוֹר אֹרְגִים
	Et il y eut encore la guerre en Gov, avec les Pelishtim : et Elkhanan, fils de Yaerè-Orguim, le Bèt Lakhmi, frappa Goliat, le Guitti ; et le bois de sa lance était comme la poutre de tisserands