Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּאֶפֶס (béêfêss)

Racine du mot traduit : être épuisé, cesser, manquer

Traduction : Selon le contexte :

1)en seulement

2)par manque

dans (un) néant

2)en Efês

Remarques : 1)adverbe de restriction introduit par la préposition inséparable (ב).

2)nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב)

3)nom propre introduit par la préposition inséparable (ב)

signifie: seulement

4 résultats (1-4)

1 Samuel 17:1	וַיַּאַסְפוּ פְלִשְׁתִּים אֶת־מַחֲנֵיהֶם לַמִּלְחָמָה וַיֵּאָסְפוּ שֹׂכֹה אֲשֶׁר לִיהוּדָה וַיַּחֲנוּ בֵּין־שׂוֹכֹה וּבֵין־עֲזֵקָה בְּאֶפֶס דַּמִּים
	Et les Pelishtim rassemblèrent leurs camps pour faire la guerre, et ils se rassemblèrent à Socoh, qui est à Yehoudah , et campèrent entre Socoh et Azèqah, à Efês-Dammim.

Job 7:6	יָמַי קַלּוּ מִנִּי־אָרֶג וַיִּכְלוּ בְּאֶפֶס תִּקְוָה
	Mes jours ont été méprisables plus qu’une navette de tisserand; et ils ont été achevés dans un néant f'espoir.

Proverbes 26:20	בְּאֶפֶס עֵצִים תִּכְבֶּה־אֵשׁ וּבְאֵין נִרְגָּן יִשְׁתֹּק מָדוֹן

Esaïe 52:4	כִּי כֹה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה מִצְרַיִם יָרַד־עַמִּי בָרִאשֹׁנָה לָגוּר שָׁם וְאַשּׁוּר בְּאֶפֶס עֲשָׁקוֹ