Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לִפְנֵי־שָׁאוּל (lifnè shaoul)
Racine du mot traduit : Shaoul
Traduction : devant Shaoul
en présence de Shaoul
en présence de Shaoul
Remarques : nom propre relié par maqqef à la préposition (לפני : devant, en présence )
Ce nom est issu du verbe (שאל: demander , exprimer le désir d'obtenir) conjugué au Paal participe passif masculin singulier, et signifie : demandé
Ce nom est issu du verbe (שאל: demander , exprimer le désir d'obtenir) conjugué au Paal participe passif masculin singulier, et signifie : demandé
2 résultats (1-2)
| 1 Samuel 17:31 | וַיְּשָּׁמְעוּ הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר דָּוִד וַיַּגִּדוּ לִפְנֵי־שָׁאוּל וַיִּקָּחֵהוּ |
| Et les paroles que David avait parlé furent entendues, et on fit connaître en présence de Shaoul ; et il le prit. |
| 1 Samuel 28:25 | וַתַּגֵּשׁ לִפְנֵי־שָׁאוּל וְלִפְנֵי עֲבָדָיו וַיֹּאכֵלוּ וַיָּקֻמוּ וַיֵּלְכוּ בַּלַּיְלָה הַהוּא |
| et elle présenta devant Shaoul et devant ses serviteurs ; et ils mangèrent ; et ils se levèrent, et s’en allèrent cette nuit-là. |
