Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : רֻץ (routs)
Racine du mot traduit : courir , s'empresser
Traduction : cours !
Remarques : verbe type "Pé guttural Ayin vav" conjugué au Paal impératif masculin singulier.
2 résultats (1-2)
| 1 Samuel 20:36 | וַיֹּאמֶר לְנַעֲרוֹ רֻץ מְצָא נָא אֶת־הַחִצִּים אֲשֶׁר אָנֹכִי מוֹרֶה הַנַּעַר רָץ וְהוּא־יָרָה הַחֵצִי לְהַעֲבִרוֹ |
| Et il dit à son jeune garçon : Cours, trouve, je te prie, les flèches que je montre. Le garçon courut, et lui, il tira la flèche pour le faire traverser. |
| Zacharie 2:8 | וַיֹּאמֶר אֵלָו רֻץ דַּבֵּר אֶל־הַנַּעַר הַלָּז לֵאמֹר פְּרָזוֹת תֵּשֵׁב יְרוּשָׁלִַם מֵרֹב אָדָם וּבְהֵמָה בְּתוֹכָהּ |
