Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מַהֲרָה (maharah)

Racine du mot traduit : se hâter, s'empresser, accélérer

Traduction : hâte-toi donc !

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Piel impératif emphatique masculin singulier.

.

Ce verbe n'existe pas au Paal.

2 résultats (1-2)

1 Samuel 23:27	וּמַלְאָךְ בָּא אֶל־שָׁאוּל לֵאמֹר מַהֲרָה וְלֵכָה כִּי־פָשְׁטוּ פְלִשְׁתִּים עַל־הָאָרֶץ
	Et un messager vint à Shaoul, disant : Hâte-toi donc, et va, je te prie car des Pelishtim se sont répandus sur le pays.

1 Rois 22:9	וַיִּקְרָא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶל־סָרִיס אֶחָד וַיֹּאמֶר מַהֲרָה מִיכָיְהוּ בֶן־יִמְלָה
	Et le roi d’Israël appela un seul eunuque, et dit : Hâte-toi donc! Mikhayehou, fils d'Imlah.