Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קָשֶׁה (kashêh)

Racine du mot traduit : être dur, être difficile

Traduction : (il) était dur

Remarques : verbe type "Lamed hé" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier

3 résultats (1-3)

1 Samuel 25:3	וְשֵׁם הָאִישׁ נָבָל וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ אֲבִגָיִל וְהָאִשָּׁה טוֹבַת־שֶׂכֶל וִיפַת תֹּאַר וְהָאִישׁ קָשֶׁה וְרַע מַעֲלָלִים וְהוּא כָלִבִּי
	Et le nom de l’homme était Naval, et le nom de sa femme, Avigaïl ; et la femme avait du bon sens et était belle d'apparence ; et l’homme était dur et méchant d'actes ; et il était Calivi.

Esaïe 19:4	וְסִכַּרְתִּי אֶת־מִצְרַיִם בְּיַד אֲדֹנִים קָשֶׁה וּמֶלֶךְ עַז יִמְשָׁל־בָּם נְאֻם הָאָדוֹן יְהוָה צְבָאוֹת

Esaïe 48:4	מִדַּעְתִּי כִּי קָשֶׁה אָתָּה וְגִיד בַּרְזֶל עָרְפֶּךָ וּמִצְחֲךָ נְחוּשָׁה