Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נַעֲרֹתֶיהָ (naarotêyha)
Racine du mot traduit : jeune garçon, jeune homme
Traduction : ses jeunes filles
Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème féminin singulier.
2 résultats (1-2)
| 1 Samuel 25:42 | וַתְּמַהֵר וַתָּקָם אֲבִיגַיִל וַתִּרְכַּב עַל־הַחֲמוֹר וְחָמֵשׁ נַעֲרֹתֶיהָ הַהֹלְכוֹת לְרַגְלָהּ וַתֵּלֶךְ אַחֲרֵי מַלְאֲכֵי דָוִד וַתְּהִי־לוֹ לְאִשָּׁה |
| Et Avigaïl se hâta et se leva , et monta sur l'âne, et ses cinq jeunes filles qui marchent à ses pieds ; et elle en alla après les messagers de David, et fut pour lui pour femme. |
| Proverbes 9:3 | שָׁלְחָה נַעֲרֹתֶיהָ תִקְרָא עַל־גַּפֵּי מְרֹמֵי קָרֶת |
