Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַעֲנֶה (taanêh)

Racine du mot traduit : répondre,répliquer, exaucer

Traduction : tu répondras

Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin singulier.

Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.

4 résultats (1-4)

1 Samuel 26:14	וַיִּקְרָא דָוִד אֶל־הָעָם וְאֶל־אַבְנֵר בֶּן־נֵר לֵאמֹר הֲלוֹא תַעֲנֶה אַבְנֵר וַיַּעַן אַבְנֵר וַיֹּאמֶר מִי אַתָּה קָרָאתָ אֶל־הַמֶּלֶךְ
	Et David cria au peuple et à Avner, fils de Nèr, pour dire : Ne répondras-tu pas, Avner ? Et Avnèr répondit et dit : Qui es-tu, toi qui cries au roi ?

Job 16:3	הֲקֵץ לְדִבְרֵי־רוּחַ אוֹ מַה־יַּמְרִיצְךָ כִּי תַעֲנֶה

Psaumes 22:3	אֱלֹהַי אֶקְרָא יוֹמָם וְלֹא תַעֲנֶה וְלַיְלָה וְלֹא־דוּמִיָּה לִי

Psaumes 38:16	כִּי־לְךָ יְהוָה הוֹחָלְתִּי אַתָּה תַעֲנֶה אֲדֹנָי אֱלֹהָי