Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לֹא־הָלְכוּ (lo holkhou)

Racine du mot traduit : aller, marcher

Traduction : (ils ou elles) ne sont pas allés

(ils ou elles) n'ont pas marché

Remarques : verbe type "Pé vav", conjugué au Paal accompli 3ème pluriel relié par maqqef à l'adverbe de négation.

3 résultats (1-3)

וַיַּעַן כָּל־אִישׁ־רָע וּבְלִיַּעַל מֵהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ עִם־דָּוִד וַיֹּאמְרוּ יַעַן אֲשֶׁר לֹא־הָלְכוּ עִמִּי לֹא־נִתֵּן לָהֶם מֵהַשָּׁלָל אֲשֶׁר הִצַּלְנוּ כִּי־אִם־אִישׁ אֶת־אִשְׁתּוֹ וְאֶת־בָּנָיו וְיִנְהֲגוּ וְיֵלֵכוּ

Et tout homme méchant et Beliyaal répondit, issu des hommes qui étaient allés avec David, et il dit : Puisqu’ils ne sont pas allés avec nous, nous ne leur donnerons pas du butin que nous avons délivré, sauf à un homme sa femme et ses fils ; et qu’ils emmènent et aillent.

Ezéchiel 5:6	וַתֶּמֶר אֶת־מִשְׁפָּטַי לְרִשְׁעָה מִן־הַגּוֹיִם וְאֶת־חֻקּוֹתַי מִן־הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֶיהָ כִּי בְמִשְׁפָּטַי מָאָסוּ וְחֻקּוֹתַי לֹא־הָלְכוּ בָהֶם

Ezéchiel 20:16	יַעַן בְּמִשְׁפָּטַי מָאָסוּ וְאֶת־חֻקּוֹתַי לֹא־הָלְכוּ בָהֶם וְאֶת־שַׁבְּתוֹתַי חִלֵּלוּ כִּי אַחֲרֵי גִלּוּלֵיהֶם לִבָּם הֹלֵךְ