Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־כָל־עוֹד (ki khal od)
Racine du mot traduit : encore , de nouveau , continuellement , beaucoup
Traduction : car tout encore
Remarques : adverbe relié par maqqefs à l'adverbe (כל: tout) et à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que).
2 résultats (1-2)
| 2 Samuel 1:9 | וַיֹּאמֶר אֵלַי עֲמָד־נָא עָלַי וּמֹתְתֵנִי כִּי אֲחָזַנִי הַשָּׁבָץ כִּי־כָל־עוֹד נַפְשִׁי בִּי |
| Il me dit : Tiens-toi donc près de moi, et fais-moi périr! car l’étourdissement m’a saisi, quoique toute ma vie soit encore en moi. |
| Job 27:3 | כִּי־כָל־עוֹד נִשְׁמָתִי בִי וְרוּחַ אֱלוֹהַּ בְּאַפִּי |
