Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בַּת־תַּלְמַי (bat talmay)

Racine du mot traduit : Talmaï

Traduction : fille de Talmaï

Remarques : nom propre prelié par maqqef au nom féminin singulier (בת: fille) à l'état construit.

Nom issu du nom masculin (תלם) et signifie : mes sillons

2 résultats (1-2)

2 Samuel 3:3	וּמִשְׁנֵהוּ כִלְאָב לַאֲבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַכַּרְמְלִי וְהַשְּׁלִשִׁי אַבְשָׁלוֹם בֶּן־מַעֲכָה בַּת־תַּלְמַי מֶלֶךְ גְּשׁוּר
	et son second, Khileav, d’Avigaïl, femme de Naval, le Carméli ; et le troisième, Avshalom, fils de Maakhah, fille de Talmaï, roi de Gueshour ;

1 Chroniques 3:2	הַשְּׁלִשִׁי לְאַבְשָׁלוֹם בֶּן־מַעֲכָה בַּת־תַּלְמַי מֶלֶךְ גְּשׁוּר הָרְבִיעִי אֲדֹנִיָּה בֶן־חַגִּית
	le troisième, Avshalom, fils de Maacah, fille de Talmaï, roi de Gueshour ; le quatrième, Adoniyah, fils de Khagguit ;