Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִדְּמֵי (midmè)

Racine du mot traduit : être rouge

Traduction : (issu) des sangs de

Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit introduit par la préposition 'origine (מ)

3 résultats (1-3)

2 Samuel 3:28	וַיִּשְׁמַע דָּוִד מֵאַחֲרֵי כֵן וַיֹּאמֶר נָקִי אָנֹכִי וּמַמְלַכְתִּי מֵעִם יְהוָה עַד־עוֹלָם מִדְּמֵי אַבְנֵר בֶּן־נֵר
	Et David entendit, que plus tard, et il dit : Je suis innocent, moi et mon royaume, d'avec Adonaï, à jamais, du sang d’Avnèr, fils de Nèr

Habakuk 2:8	כִּי אַתָּה שַׁלּוֹתָ גּוֹיִם רַבִּים יְשָׁלּוּךָ כָּל־יֶתֶר עַמִּים מִדְּמֵי אָדָם וַחֲמַס־אֶרֶץ קִרְיָה וְכָל־יֹשְׁבֵי בָהּ

Habakuk 2:17	כִּי חֲמַס לְבָנוֹן יְכַסֶּךָּ וְשֹׁד בְּהֵמוֹת יְחִיתַן מִדְּמֵי אָדָם וַחֲמַס־אֶרֶץ קִרְיָה וְכָל־יֹשְׁבֵי בָהּ