Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּכָל־עֹז (békhal oz)

Racine du mot traduit : être fort, prévaloir

Traduction : en toute force

en toute puissance

Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef à l'adverbe (כל : tout) introduit par la préposition inséparable (ב)..

2 résultats (1-2)

2 Samuel 6:14	וְדָוִד מְכַרְכֵּר בְּכָל־עֹז לִפְנֵי יְהוָה וְדָוִד חָגוּר אֵפוֹד בָּד
	Et David dansant en toute force devant Adonaï; et David ceint d’un éfod de lin.

1 Chroniques 13:8	וְדָוִיד וְכָל־יִשְׂרָאֵל מְשַׂחֲקִים לִפְנֵי הָאֱלֹהִים בְּכָל־עֹז וּבְשִׁירִים וּבְכִנֹּרוֹת וּבִנְבָלִים וּבְתֻפִּים וּבִמְצִלְתַּיִם וּבַחֲצֹצְרוֹת
	Et David et tout Israël jouant devant Elohim en toute force, et par des chants, et par harpes et par lyres et par tambourins et par cymbales et par trompettes.