Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמֵעֲמָלֵק (voumèamalèk)
Racine du mot traduit : Amaleq
Traduction : et d'Amaleq
Remarques : nom propre introduit par la préposition d'origine (מ) précédée du Vav conjonctif.
2 résultats (1-2)
| 2 Samuel 8:12 | מֵאֲרָם וּמִמּוֹאָב וּמִבְּנֵי עַמּוֹן וּמִפְּלִשְׁתִּים וּמֵעֲמָלֵק וּמִשְּׁלַל הֲדַדְעֶזֶר בֶּן־רְחֹב מֶלֶךְ צוֹבָה |
| d'Aram, et de Moav, et des fils d’Ammon, et des Pelishtim, et d’Amaleq, et du butin d'Hadad'êzêr, fils de Rekhov, roi de Tsovah. |
| 1 Chroniques 18:11 | גַּם־אֹתָם הִקְדִּישׁ הַמֶּלֶךְ דָּוִיד לַיהוָה עִם־הַכֶּסֶף וְהַזָּהָב אֲשֶׁר נָשָׂא מִכָּל־הַגּוֹיִם מֵאֱדוֹם וּמִמּוֹאָב וּמִבְּנֵי עַמּוֹן וּמִפְּלִשְׁתִּים וּמֵעֲמָלֵק |
| Le roi David les consacra eux aussi à Adonaï, avec l’argent et l’or qu’il porta de toutes les nations, d’Êdom, et de Moav, et des fils d’Ammon, et des pelishtim, et d’Amaleq. |
