Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶּן־עַמִּיאֵל (bên amièl)

Racine du mot traduit : Ammièl

Traduction : fils d'Ammièl

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (בן: fils) à l'état construit

nom issu de verbe (עמם: collecter, recueillir, rassembler, joindre ensemble ) et du nom (אל: Dieu), et signifie : joint à Elohim

3 résultats (1-3)

2 Samuel 9:4	וַיֹּאמֶר־לוֹ הַמֶּלֶךְ אֵיפֹה הוּא וַיֹּאמֶר צִיבָא אֶל־הַמֶּלֶךְ הִנֵּה־הוּא בֵּית מָכִיר בֶּן־עַמִּיאֵל בְּלוֹ דְבָר
	Et le roi lui dit : Où est-il ? Et Tsiba dit au roi : Voici, il est dans la maison de Makhir, fils d’Ammièl, à Lo Devar.

2 Samuel 9:5	וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ דָּוִד וַיִּקָּחֵהוּ מִבֵּית מָכִיר בֶּן־עַמִּיאֵל מִלּוֹ דְבָר
	Et le roi David envoya, et le prit de la maison de Makhir, fils d’Ammièl, de Lo Devar.

2 Samuel 17:27	וַיְהִי כְּבוֹא דָוִד מַחֲנָיְמָה וְשֹׁבִי בֶן־נָחָשׁ מֵרַבַּת בְּנֵי־עַמּוֹן וּמָכִיר בֶּן־עַמִּיאֵל מִלֹּא דְבָר וּבַרְזִלַּי הַגִּלְעָדִי מֵרֹגְלִים
	Et il arriva comme David venait à Makhanaïm, alors Shovi, fils de Nakhash, de Rabbah des fils d’Ammon, et Makhir, fils d’Ammiel, de Lo Devar, et Barzillaï le Guil'adi de Roguelim,