Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : דְבָרֶךָ (dévarêkha)

Racine du mot traduit : parler

Traduction : tes paroles

tes choses

Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier.

Nota 1: le ( י : yod) a été omis.

Nota 2: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.

3 résultats (1-3)

2 Samuel 15:3	וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְשָׁלוֹם רְאֵה דְבָרֶךָ טוֹבִים וּנְכֹחִים וְשֹׁמֵעַ אֵין־לְךָ מֵאֵת הַמֶּלֶךְ
	Et Avshalom lui disait : Vois, tes choses sont bonnes et droites, mais tu n’as personne pour entendre d'auprès le roi.

Psaumes 119:17	גְּמֹל עַל־עַבְדְּךָ אֶחְיֶה וְאֶשְׁמְרָה דְבָרֶךָ

Psaumes 119:105	נֵר־לְרַגְלִי דְבָרֶךָ וְאוֹר לִנְתִיבָתִי