Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיְפִיצֵם (vayfitsèm)

Racine du mot traduit : briser;(se) disperser, disséminer

Traduction : et (il) les a dispersé ( littéralement : et il a dispersé eux)

et (il) les dispersa

Remarques : verbe type " Ayin vav" conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin singulier, à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, précédé du Vav inversif.

2 résultats (1-2)

2 Samuel 22:15	וַיִּשְׁלַח חִצִּים וַיְפִיצֵם בָּרָק וַיָּהֹם
	Et il envoya des flèches et les dispersa; un éclair, et il mit en déroute.

Psaumes 18:15	וַיִּשְׁלַח חִצָּיו וַיְפִיצֵם וּבְרָקִים רָב וַיְהֻמֵּם