Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קִרְאוּ־לִי (kirou li)
Racine du mot traduit : appeler , crier , nommer , lire
Traduction : appelez pour moi !
Remarques : verbe type "Ayin resh-lamed alef" conjugué au Paal impératif pluriel relié par maqqef à la préposition inséparable (ל) suivie du suffixe personnel 1ère singulier
2 résultats (1-2)
| 1 Rois 1:28 | וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ דָּוִד וַיֹּאמֶר קִרְאוּ־לִי לְבַת־שָׁבַע וַתָּבֹא לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וַתַּעֲמֹד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ |
| Et le roi David répondit et dit : Appelez-moi Bat Shêva. Et elle vint devant le roi, et se tint debout devant le roi. |
| 1 Rois 1:32 | וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ דָּוִד קִרְאוּ־לִי לְצָדוֹק הַכֹּהֵן וּלְנָתָן הַנָּבִיא וְלִבְנָיָהוּ בֶּן־יְהוֹיָדָע וַיָּבֹאוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ |
| Et le roi David dit : Appelez-moi Tsadoq, le prêtre, et Natan, le prophète, et Benaïah, fils de Yehoyada. Et ils vinrent devant le roi. |
