Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיְכַלֵּהוּ (vaykhalèhou)
Racine du mot traduit : être fini, être achevé
Traduction : et (il) l'acheva
Remarques : verbe type "Lamed'hé" conjugué au Piel inaccompli à la 3ème personne masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, précédé du Vav inversif
2 résultats (1-2)
| 1 Rois 6:9 | וַיִּבֶן אֶת־הַבַּיִת וַיְכַלֵּהוּ וַיִּסְפֹּן אֶת־הַבַּיִת גֵּבִים וּשְׂדֵרֹת בָּאֲרָזִים |
| Et il bâtit la maison et l’acheva ; et il recouvrit la maison de planches et de rangées en cèdres. |
| 1 Rois 6:14 | וַיִּבֶן שְׁלֹמֹה אֶת־הַבַּיִת וַיְכַלֵּהוּ |
| Et Shlomoh bâtit la maison et l’acheva. |
