Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶת־הַמְּנֹרוֹת (véêt hamnorot)

Racine du mot traduit : briller, donner de la lumière

Traduction : et les chandeliers

Remarques : nom féminin pluriel avec article relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct .

3 résultats (1-3)

1 Rois 7:49	וְאֶת־הַמְּנֹרוֹת חָמֵשׁ מִיָּמִין וְחָמֵשׁ מִשְּׂמֹאול לִפְנֵי הַדְּבִיר זָהָב סָגוּר וְהַפֶּרַח וְהַנֵּרֹת וְהַמֶּלְקַחַיִם זָהָב
	et les chandeliers: cinq de droite, et cinq de gauche, devant l’oracle, d'or fermé ; et la fleur, et les lampes, et les pincettes, d’or

2 Chroniques 4:20	וְאֶת־הַמְּנֹרוֹת וְנֵרֹתֵיהֶם לְבַעֲרָם כַּמִּשְׁפָּט לִפְנֵי הַדְּבִיר זָהָב סָגוּר
	et les chandeliers, et leurs lampes, pour les brûler selon le jugement devant l’oracle d'origine fermé

Jérémie 52:19	וְאֶת־הַסִּפִּים וְאֶת־הַמַּחְתּוֹת וְאֶת־הַמִּזְרָקוֹת וְאֶת־הַסִּירוֹת וְאֶת־הַמְּנֹרוֹת וְאֶת־הַכַּפּוֹת וְאֶת־הַמְּנַקִיוֹת אֲשֶׁר זָהָב זָהָב וַאֲשֶׁר־כֶּסֶף כָּסֶף לָקַח רַב־טַבָּחִים