Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶּחָג (bêkhagu)

Racine du mot traduit : décrire des cercles, tourner en cercle, danser; fêter, célébrer

Traduction : dans la fête

Remarques : nom masculin singulier avec article introduit par la préposition inséparable (ב).

4 résultats (1-4)

1 Rois 8:2	וַיִּקָּהֲלוּ אֶל־הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל בְּיֶרַח הָאֵתָנִים בֶּחָג הוּא הַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי
	Et tous les hommes d’Israël s’assemblèrent vers le roi Shlomoh, à la fête, au mois d’Étanim, qui est le septième mois

2 Chroniques 5:3	וַיִּקָּהֲלוּ אֶל־הַמֶּלֶךְ כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל בֶּחָג הוּא הַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִעִי
	Et tous les hommes d’Israël furent convoqués vers le roi, dans la fête, celle du septième mois.

Néhémie 8:14	וַיִּמְצְאוּ כָּתוּב בַּתּוֹרָה אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה בְּיַד־מֹשֶׁה אֲשֶׁר יֵשְׁבוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בַּסֻּכּוֹת בֶּחָג בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי
	Et ils trouvèrent écrit dans la Torah qu'Adonaï avait commandée par Moshêh, que les fils d’Israël demeureraient dans les cabanes pendant la fête du septième mois,

Ezéchiel 45:25	בַּשְּׁבִיעִי בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ בֶּחָג יַעֲשֶׂה כָאֵלֶּה שִׁבְעַת הַיָּמִים כַּחַטָּאת כָּעֹלָה וְכַמִּנְחָה וְכַשָּׁמֶן