Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַנָּכְרִיּוֹת (hanokhriot)

Racine du mot traduit : être étranger

Traduction : les étrangères

Remarques : adjectif féminin pluriel avec article

3 résultats (1-3)

1 Rois 11:8	וְכֵן עָשָׂה לְכָל־נָשָׁיו הַנָּכְרִיּוֹת מַקְטִירוֹת וּמְזַבְּחוֹת לֵאלֹהֵיהֶן
	Et il en fit ainsi pour toutes ses femmes étrangères qui brûlent de l’encens et sacrifient fréquemment à leurs dieux

Néhémie 13:26

הֲלוֹא עַל־אֵלֶּה חָטָא־שְׁלֹמֹה מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וּבַגּוֹיִם הָרַבִּים לֹא־הָיָה מֶלֶךְ כָּמֹהוּ וְאָהוּב לֵאלֹהָיו הָיָה וַיִּתְּנֵהוּ אֱלֹהִים מֶלֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל גַּם־אוֹתוֹ הֶחֱטִיאוּ הַנָּשִׁים הַנָּכְרִיּוֹת

Shlomoh, roi d’Israël, n’a-t-il pas failli sue ceux-ci ? Et parmi la nombreuses nations, il n'a pas été de roi comme lui, et aimé à son Elohim, et Elohim le donna roi sur tout Israël : lui aussi, les femmes étrangères ont fait faillir !

Esdras 10:11	וְעַתָּה תְּנוּ תוֹדָה לַיהוָה אֱלֹהֵי־אֲבֹתֵיכֶם וַעֲשׂוּ רְצוֹנוֹ וְהִבָּדְלוּ מֵעַמֵּי הָאָרֶץ וּמִן־הַנָּשִׁים הַנָּכְרִיּוֹת
	Et maintenant, donnez remerciement à Adonaï, Elohim de vos pères, et faites sa volonté, et séparez-vous des peuples du pays et des femmes étrangères.