Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־בֶּן־הֲדַד (êl bên hadad)

Racine du mot traduit : Ben-Hadad

Traduction : vers Ben-Hadad

Remarques : nom propre relié par maqqef à la préposition (אל: à, vers)

nom composé du nom propre (הדד:Hadad) relié par maqqef au nom masculin singulier (בן:fils)

2 résultats (1-2)

1 Rois 15:18

וַיִּקַּח אָסָא אֶת־כָּל־הַכֶּסֶף וְהַזָּהָב הַנּוֹתָרִים בְּאוֹצְרוֹת בֵּית־יְהוָה וְאֶת־אוֹצְרוֹת בֵּית הַמֶּלֶךְ וַיִּתְּנֵם בְּיַד־עֲבָדָיו וַיִּשְׁלָחֵם הַמֶּלֶךְ אָסָא אֶל־בֶּן־הֲדַד בֶּן־טַבְרִמֹּן בֶּן־חֶזְיוֹן מֶלֶךְ אֲרָם הַיֹּשֵׁב בְּדַמֶּשֶׂק לֵאמֹר

Et Assa prit tout l’argent et l’or restés dans les trésors de la maison d'Adonaï et dans les trésors de la maison du roi, et les donna dans les mains de ses serviteurs ; et le roi Assa les envoya à Ben-Hadad, fils de Tavrimmon, fils de Khêzion, roi d'Aram, qui demeure à Dammêsêq, disant :

2 Chroniques 16:2	וַיֹּצֵא אָסָא כֶּסֶף וְזָהָב מֵאֹצְרוֹת בֵּית יְהוָה וּבֵית הַמֶּלֶךְ וַיִּשְׁלַח אֶל־בֶּן־הֲדַד מֶלֶךְ אֲרָם הַיּוֹשֵׁב בְּדַרְמֶשֶׂק לֵאמֹר
	Et Assa sortit argent et or des magasins de la maison d'Adonaï et de la maison du roi, et envoya vers Ben-Hadad, roi d'Aram, qui demeure à Dammêsêq, pour dire :