Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶן־גִּינַת (vên guinat)
Racine du mot traduit : Guinat
Traduction : fils de Guinat
Remarques : nom propre relié par maqqef au au nom masculin singulier (בן: fils) à l'état construit.
2 résultats (1-2)
| 1 Rois 16:21 | אָז יֵחָלֵק הָעָם יִשְׂרָאֵל לַחֵצִי חֲצִי הָעָם הָיָה אַחֲרֵי תִבְנִי בֶן־גִּינַת לְהַמְלִיכוֹ וְהַחֲצִי אַחֲרֵי עָמְרִי |
| Alors le peuple d’Israël fut divisé pour moitié: la moitié du peuple était derrière Tivni, fils de Guinat, pour le faire roi ; et la moitié derrière Omri. |
| 1 Rois 16:22 | וַיֶּחֱזַק הָעָם אֲשֶׁר אַחֲרֵי עָמְרִי אֶת־הָעָם אֲשֶׁר אַחֲרֵי תִּבְנִי בֶן־גִּינַת וַיָּמָת תִּבְנִי וַיִּמְלֹךְ עָמְרִי |
| Et le peuple qui était derrière Omri était dur avec le peuple qui était derrière Tivni, fils de Guinat ; et Tivni mourut, et Omri régna |
