Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאַחֲרֵיהֶם (véakharèyhêm)

Racine du mot traduit : derrière , après

Traduction : et après eux

Remarques : préposition et adverbe (אַחַר) à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, précédé du Vav conjonctif.

4 résultats (1-4)

1 Rois 20:15	וַיִּפְקֹד אֶת־נַעֲרֵי שָׂרֵי הַמְּדִינוֹת וַיִּהְיוּ מָאתַיִם שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים וְאַחֲרֵיהֶם פָּקַד אֶת־כָּל־הָעָם כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שִׁבְעַת אֲלָפִים
	Et il dénombra les jeunes hommes des princes des provinces ; et ils étaient deux cent trente-deux ; et après eux, il dénombra tout le peuple, tous les fils d’Israël, sept mille .

2 Chroniques 11:16	וְאַחֲרֵיהֶם מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל הַנֹּתְנִים אֶת־לְבָבָם לְבַקֵּשׁ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בָּאוּ יְרוּשָׁלִַם לִזְבּוֹחַ לַיהוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם
	Et à leur suite, ceux de toutes les tribus d’Israël qui donnent leur cœur à chercher Adonaï, Elohim d’Israël, vinrent à Yéroushalaïm pour sacrifier à Adonaï, Elohim de leurs pères.

Psaumes 49:14	זֶה דַרְכָּם כֵּסֶל לָמוֹ וְאַחֲרֵיהֶם בְּפִיהֶם יִרְצוּ סֶלָה

Jérémie 2:25	מִנְעִי רַגְלֵךְ מִיָּחֵף וּגְרוֹנֵךְ מִצִּמְאָה וַתֹּאמְרִי נוֹאָשׁ לוֹא כִּי־אָהַבְתִּי זָרִים וְאַחֲרֵיהֶם אֵלֵךְ