Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַּפִּילוּ (tapilou)
Racine du mot traduit : tomber
Traduction : vous ferez tomber
Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin pluriel
2 résultats (1-2)
| 2 Rois 3:19 | וְהִכִּיתֶם כָּל־עִיר מִבְצָר וְכָל־עִיר מִבְחוֹר וְכָל־עֵץ טוֹב תַּפִּילוּ וְכָל־מַעְיְנֵי־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְכֹל הַחֶלְקָה הַטּוֹבָה תַּכְאִבוּ בָּאֲבָנִים |
| et vous frapperez toute ville fortifiée, et toute ville de choix. Et vous ferez tomber tout bon arbre. Et vous obstruerez tous endroits de fontaines d’eaux; et vous ferez souffrir toute bonne portion par les pierres. |
| Job 6:27 | אַף־עַל־יָתוֹם תַּפִּילוּ וְתִכְרוּ עַל־רֵיעֲכֶם |
| Même, vous ferez tomber sur l’orphelin; et vous creuserez au sujet de votre ami. |
