Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְשֻׁלְחָן (véshoulkhan)

Racine du mot traduit : envoyer , étendre

Traduction : et (une) table

Remarques : nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif

Ainsi nommé du fait de son étalement, de son extension

3 résultats (1-3)

2 Rois 4:10	נַעֲשֶׂה־נָּא עֲלִיַּת־קִיר קְטַנָּה וְנָשִׂים לוֹ שָׁם מִטָּה וְשֻׁלְחָן וְכִסֵּא וּמְנוֹרָה וְהָיָה בְּבֹאוֹ אֵלֵינוּ יָסוּר שָׁמָּה
	Faisons, je te prie, une petite chambre haute en paroi, et nous y mettrons pour lui un lit, et une table, et un siège, et un chandelier ; et il arrivera, lorsqu'il viendra chez nous, il se retirera là.

1 Chroniques 28:16	וְאֶת־הַזָּהָב מִשְׁקָל לְשֻׁלְחֲנוֹת הַמַּעֲרֶכֶת לְשֻׁלְחַן וְשֻׁלְחָן וְכֶסֶף לְשֻׁלְחֲנוֹת הַכָּסֶף
	et de l’or au poids, pour les tables de rangement, pour une table, pour une table. Et argent, pour les tables d’argent ;

Ezéchiel 23:41	וְיָשַׁבְתְּ עַל־מִטָּה כְבוּדָּה וְשֻׁלְחָן עָרוּךְ לְפָנֶיהָ וּקְטָרְתִּי וְשַׁמְנִי שַׂמְתְּ עָלֶיהָ