Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עָבַד (avad)
Racine du mot traduit : travailler , servir
Traduction : (il) a servi
Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier
2 résultats (1-2)
| 2 Rois 10:18 | וַיִּקְבֹּץ יֵהוּא אֶת־כָּל־הָעָם וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אַחְאָב עָבַד אֶת־הַבַּעַל מְעָט יֵהוּא יַעַבְדֶנּוּ הַרְבֵּה |
| Et Yèhou rassembla tout le peuple, et leur dit : Akh'av a servi peu le Baal ; Yèhou le servira beaucoup. |
| 2 Rois 21:21 | וַיֵּלֶךְ בְּכָל־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר־הָלַךְ אָבִיו וַיַּעֲבֹד אֶת־הַגִּלֻּלִים אֲשֶׁר עָבַד אָבִיו וַיִּשְׁתַּחוּ לָהֶם |
| et il marcha dans toute la voie dans laquelle avait marché son père, et il servit les rondins que son père avait servies, et se prosterna pour elles ; |

