Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בַּכֹּל (bakol)

Racine du mot traduit : tout

Traduction : en tout (littéralement : dans le tout)

Remarques : adverbe introduit par la préposition inséparable (ב) avec article assimilé.

4 résultats (1-4)

Genèse 24:1	וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיהוָה בֵּרַךְ אֶת־אַבְרָהָם בַּכֹּל
	Et Avraham était vieux, avancé en âge ; et Adonaï avait béni Avraham en tout.

1 Chroniques 29:12	וְהָעֹשֶׁר וְהַכָּבוֹד מִלְּפָנֶיךָ וְאַתָּה מוֹשֵׁל בַּכֹּל וּבְיָדְךָ כֹּחַ וּגְבוּרָה וּבְיָדְךָ לְגַדֵּל וּלְחַזֵּק לַכֹּל
	et la richesse et la gloire sont de devant tes faces, et tu domines dans le tout ; et dans ta main, puissance et force, et dans ta main pour faire grandir et renforcer pour tout.

Psaumes 103:19	יְהוָה בַּשָּׁמַיִם הֵכִין כִּסְאוֹ וּמַלְכוּתוֹ בַּכֹּל מָשָׁלָה

Ecclésiaste 5:8	וְיִתְרוֹן אֶרֶץ בַּכֹּל הוּא מֶלֶךְ לְשָׂדֶה נֶעֱבָד