Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַעֲתַלְיָה (vaatalyah)

Racine du mot traduit : Atal'yah

Traduction : et Atal'yah

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.

C'est (עתליהו : Atal'yahou)

4 résultats (1-4)

2 Rois 11:1	וַעֲתַלְיָה אֵם אֲחַזְיָהוּ רָאֲתָה כִּי מֵת בְּנָהּ וַתָּקָם וַתְּאַבֵּד אֵת כָּל־זֶרַע הַמַּמְלָכָה
	Or Atal'yah, mère d’Akhazyahou, vit que son fils était mort, et elle se leva et fit périr toute la semence du royaume

2 Rois 11:3	וַיְהִי אִתָּהּ בֵּית יְהוָה מִתְחַבֵּא שֵׁשׁ שָׁנִים וַעֲתַלְיָה מֹלֶכֶת עַל־הָאָרֶץ
	Et il fut avec elle, à la maison d'Adonaï, se cachant six ans . Et Atal'yah régna sur le pays.

1 Chroniques 8:26	וְשַׁמְשְׁרַי וּשְׁחַרְיָה וַעֲתַלְיָה
	Et Shamsheraï, et Shekhar'yah, et Atal'yah,

2 Chroniques 22:12	וַיְהִי אִתָּם בְּבֵית הָאֱלֹהִים מִתְחַבֵּא שֵׁשׁ שָׁנִים וַעֲתַלְיָה מֹלֶכֶת עַל־הָאָרֶץ
	Et il fut auprès d’eux, dans la maison d'Elohim, se cachant six ans. Et Atal'yah régna sur le pays.