Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְשֹׁמְרֵי (véshomrèy)

Racine du mot traduit : garder, observer, protéger, préserver

Traduction : et les gardes (ou : et les gardiens de) (littéralement:et les gardant de)

Remarques : Verbe conjugué au Paal participe actif masculin pluriel à l'état construit, précédé du Vav conjonctif.

3 résultats (1-3)

2 Rois 11:5	וַיְצַוֵּם לֵאמֹר זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן הַשְּׁלִשִׁית מִכֶּם בָּאֵי הַשַּׁבָּת וְשֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת בֵּית הַמֶּלֶךְ
	Et il leur ordonna, disant : Ceci est la parole que vous ferez : un tiers de vous, ceux qui viennent le shabbat, et les gardiens de la garde de la maison du roi ;

Psaumes 71:10	כִּי־אָמְרוּ אוֹיְבַי לִי וְשֹׁמְרֵי נַפְשִׁי נוֹעֲצוּ יַחְדָּו

Proverbes 28:4	עֹזְבֵי תוֹרָה יְהַלְלוּ רָשָׁע וְשֹׁמְרֵי תוֹרָה יִתְגָּרוּ בָם