Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עֲתַלְיָה (atalyah)

Racine du mot traduit : Atal'yah

Traduction : Atal'yah

Remarques : nom propre.

C'est (עתליהו : Atal'yahou)

2 résultats (1-2)

2 Rois 11:13	וַתִּשְׁמַע עֲתַלְיָה אֶת־קוֹל הָרָצִין הָעָם וַתָּבֹא אֶל־הָעָם בֵּית יְהוָה
	Et Atal'yah entendit le cri des coureurs, du peuple, et elle vint vers le peuple dans la maison d'Adonaï.

2 Rois 11:14

וַתֵּרֶא וְהִנֵּה הַמֶּלֶךְ עֹמֵד עַל־הָעַמּוּד כַּמִּשְׁפָּט וְהַשָּׂרִים וְהַחֲצֹצְרוֹת אֶל־הַמֶּלֶךְ וְכָל־עַם הָאָרֶץ שָׂמֵחַ וְתֹקֵעַ בַּחֲצֹצְרוֹת וַתִּקְרַע עֲתַלְיָה אֶת־בְּגָדֶיהָ וַתִּקְרָא קֶשֶׁר קָשֶׁר

Et elle vit, et voici, le roi se tenant debout sur l’estrade, suivant la justice, et les princes et les trompettes étaient vers du roi, et tout le peuple du pays réjoui et sonnant des trompettes. Et Atal'yah déchira ses vêtements, et cria : Conspiration ! Conspiration !