Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּפֶקַח (voufêkakh)

Racine du mot traduit : Pêqakh

Traduction : et Pêqakh

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.

nom issu du verbe (פקח:ouvrir (les yeux, les oreilles))

2 résultats (1-2)

2 Rois 16:5	אָז יַעֲלֶה רְצִין מֶלֶךְ־אֲרָם וּפֶקַח בֶּן־רְמַלְיָהוּ מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל יְרוּשָׁלִַם לַמִּלְחָמָה וַיָּצֻרוּ עַל־אָחָז וְלֹא יָכְלוּ לְהִלָּחֵם
	Alors Retsin, roi d'Aram, et Pêqakh, fils de Remal'yahou, roi d’Israël, montèrent à Yéroushalaïm pour la guerre ; et ils pressèrent sur Akhaz ; mais ils ne purent pas le vaincre

Esaïe 7:1	וַיְהִי בִּימֵי אָחָז בֶּן־יוֹתָם בֶּן־עֻזִּיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה עָלָה רְצִין מֶלֶךְ־אֲרָם וּפֶקַח בֶּן־רְמַלְיָהוּ מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל יְרוּשָׁלִַם לַמִּלְחָמָה עָלֶיהָ וְלֹא יָכֹל לְהִלָּחֵם עָלֶיהָ