Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הֵסֵב (hèssèv)

Racine du mot traduit : tourner , entourer, faire le tour

Traduction : (il) fit tourner

(il) détourna

Remarques : verbe type " Géminé " conjugué au Hifil accompli 3ème masculin singulier

Au Hifil, signifie: faire tourner, détourner

2 résultats (1-2)

2 Rois 16:18	וְאֶת־מוּסַךְ הַשַּׁבָּת אֲשֶׁר־בָּנוּ בַבַּיִת וְאֶת־מְבוֹא הַמֶּלֶךְ הַחִיצוֹנָה הֵסֵב בֵּית יְהוָה מִפְּנֵי מֶלֶךְ אַשּׁוּר
	Et il détourna, dans la maison d'Adonaï, le portique du shabbat, qu’on avait bâti dans la maison, et l’entrée extérieure du roi, de devant le roi d'Ashour

2 Chroniques 13:13	וְיָרָבְעָם הֵסֵב אֶת־הַמַּאְרָב לָבוֹא מֵאַחֲרֵיהֶם וַיִּהְיוּ לִפְנֵי יְהוּדָה וְהַמַּאְרָב מֵאַחֲרֵיהֶם
	Mais Yaroveam détourna l'embuscade pour venir decderrière eux ; et ils étaient devant Yehoudah, et l’embuscade était de derrière eux.