Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בַּחְלַח (bakhlakh)
Racine du mot traduit : Khelakh
Traduction : en Khelakh
Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ב).
2 résultats (1-2)
| 2 Rois 17:6 | בִּשְׁנַת הַתְּשִׁיעִית לְהוֹשֵׁעַ לָכַד מֶלֶךְ־אַשּׁוּר אֶת־שֹׁמְרוֹן וַיֶּגֶל אֶת־יִשְׂרָאֵל אַשּׁוּרָה וַיֹּשֶׁב אֹתָם בַּחְלַח וּבְחָבוֹר נְהַר גּוֹזָן וְעָרֵי מָדָי |
| Dans la neuvième année d’Hoshèa, le roi d'Ashour captura Shomron, et il exila Israël vers Ashour, et les fit demeurer à Khelakh, et en Khavor, fleuve de Gozan, et villes de madaï. |
| 2 Rois 18:11 | וַיֶּגֶל מֶלֶךְ־אַשּׁוּר אֶת־יִשְׂרָאֵל אַשּׁוּרָה וַיַּנְחֵם בַּחְלַח וּבְחָבוֹר נְהַר גּוֹזָן וְעָרֵי מָדָי |
| Et le roi d'Ashour exila Israël vers Ashour, et les fit conduire à Khelakh, et en Khavor, fleuve de Gozan, et dans les villes de madaï. |
