Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְשֶׁבְנָה (véshêvnah)
Racine du mot traduit : Shêvnah
Traduction : et Shêvnah
Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.
2 résultats (1-2)
| 2 Rois 18:18 | וַיִּקְרְאוּ אֶל־הַמֶּלֶךְ וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם אֶלְיָקִים בֶּן־חִלְקִיָּהוּ אֲשֶׁר עַל־הַבָּיִת וְשֶׁבְנָה הַסֹּפֵר וְיוֹאָח בֶּן־אָסָף הַמַּזְכִּיר |
| Et ils appelèrent le roi.Et Êl'yaqim, fils de Khilqyahou, qui était sur la maison, et Shêvnah, le scribe, et Yoakh, fils d’Assaf, l'historien, sortirent vers eux |
| 2 Rois 18:26 | וַיֹּאמֶר אֶלְיָקִים בֶּן־חִלְקִיָּהוּ וְשֶׁבְנָה וְיוֹאָח אֶל־רַב־שָׁקֵה דַּבֶּר־נָא אֶל־עֲבָדֶיךָ אֲרָמִית כִּי שֹׁמְעִים אֲנָחְנוּ וְאַל־תְּדַבֵּר עִמָּנוּ יְהוּדִית בְּאָזְנֵי הָעָם אֲשֶׁר עַל־הַחֹמָה |
| Et Êl'yaqim, fils de Khilqyahou, et Shêvnah, et Joakh, dirent au Rav-Shaqèh : Parle donc à tes serviteurs araméen, car nous entendons, et ne nous parle pas judéen, aux oreilles du peuple qui est sur le mur d'enceinte. |
