Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־מִצְוַת (ki mitsat)

Racine du mot traduit : constituer, décréter, commander, ordonner

Traduction : car (le) commandement de

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que)..

3 résultats (1-3)

2 Rois 18:36	וְהֶחֱרִישׁוּ הָעָם וְלֹא־עָנוּ אֹתוֹ דָּבָר כִּי־מִצְוַת הַמֶּלֶךְ הִיא לֵאמֹר לֹא תַעֲנֻהוּ
	Et le peuple se tut, et ne lui répondit pas une parole ; car c’était le commandement du roi, disant : Vous ne lui répondrez pas.

Néhémie 11:23	כִּי־מִצְוַת הַמֶּלֶךְ עֲלֵיהֶם וַאֲמָנָה עַל־הַמְשֹׁרְרִים דְּבַר־יוֹם בְּיוֹמוֹ
	Car c’était le commandement du roi à leur sujet; et il y avait une charte au sujet des chantres, parole de jour en son jour.

Esaïe 36:21	וַיַּחֲרִישׁוּ וְלֹא־עָנוּ אֹתוֹ דָּבָר כִּי־מִצְוַת הַמֶּלֶךְ הִיא לֵאמֹר לֹא תַעֲנֻהוּ