Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶּן־חִלְקִיָּה (bên khilkiah)

Racine du mot traduit : Khilqyah, (Hilkija)

Traduction : fils de Khilqyah

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (בן: fils) à l'état construit.

C'est ( חלקיהו : Khilqyahou)

4 résultats (1-4)

2 Rois 18:37	וַיָּבֹא אֶלְיָקִים בֶּן־חִלְקִיָּה אֲשֶׁר־עַל־הַבַּיִת וְשֶׁבְנָא הַסֹּפֵר וְיוֹאָח בֶּן־אָסָף הַמַּזְכִּיר אֶל־חִזְקִיָּהוּ קְרוּעֵי בְגָדִים וַיַּגִּדוּ לוֹ דִּבְרֵי רַב־שָׁקֵה
	Et Êl'yaqim, fils de Khilqyah, qui était sur la maison, et Shêvna, le scribe, et Yoakh, fils d’Assaf, historien, vinrent vers Khizqiyahou, des vêtements déchirés, et ils lui annoncèrent les paroles de Rav-Shaqèh.

1 Chroniques 6:30	בֶּן־חֲשַׁבְיָה בֶן־אֲמַצְיָה בֶּן־חִלְקִיָּה
	fils de Khashav'yah, fils d'Amats'yah, fils de Khilqyah,

Jérémie 29:3	בְּיַד אֶלְעָשָׂה בֶן־שָׁפָן וּגְמַרְיָה בֶּן־חִלְקִיָּה אֲשֶׁר שָׁלַח צִדְקִיָּה מֶלֶךְ־יְהוּדָה אֶל־נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל בָּבֶלָה לֵאמֹר

Esdras 7:1	וְאַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בְּמַלְכוּת אַרְתַּחְשַׁסְתְּא מֶלֶךְ־פָּרָס עֶזְרָא בֶּן־שְׂרָיָה בֶּן־עֲזַרְיָה בֶּן־חִלְקִיָּה
	Et après ces choses, dans le royaume d’Artakhshaste, roi de Parass; Êzrass, fils de Serayah, fils d'Azar'yah, fils de Khilqyah,